Uruslah Hidup Kami, Ya Allah

Duhai Allah, Tuhan kami, Pencipta kami, Pemelihara kami, Penjaga kami. Engkau yang mengurus kami siang dan malam, sebagaimana Engkau mengurus semesta langit dan bumi. Kepada Engkau saja kami berserah diri, ya Allah.

Kami tidak mampu mengurus hidup kami sendiri. Uruslah kami, tunaikanlah hajat-hajat kami, perbaikilah keadaan kami, berikanlah jalan keluar dari setiap kebuntuan masalah kami, sembuhkanlah luka-luka kami, angkatlah beban-beban kami, ya Rabbana.

Tidak ada daya dan upaya dalam hidup kami tanpa Engkau. Engkau satu-satunya harapan kami.

Lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh. Ḥasbunallāhu wa ni'mal-wakīl.

Urus kami, ya Allah. Urus kami, ya Allah. Urus kami, ya Allah. Jangan serahkan hidup kepada kami walaupun sekejap mata saja, ya Allah, karena kami tidak mampu mengurus diri kami sendiri. Kami lemah, kami bodoh, kami tidak berdaya tanpamu, ya Allah.

Naḥnu fuqarā'u ilaika.

Kami fakir di hadapanmu, ya Allah. Uruslah kami, ya Allah. Uruslah keluarga kami, ya Allah. Uruslah pekerjaan kami, ya Allah. Uruslah hidup kami, urus mati kami, urus dunia kami, urus akhirat kami, ya Allah.

Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanah, wa fil-ākhirati ḥasanah, wa qinā 'aḏāban-nār.

Subḥāna rabbika rabbil-'izzati 'ammā yaṣifūn, wa salāmun 'alal-mursalīn, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn. Al-Fātiḥah.